Semana 15

 

Instituciones políticas 

ESPAÑOL 

Son las organizaciones dentro de un gobierno que crean, aplican y hacen cumplir las leyes (Posgrados de Gobierno y Economía, 2021). 

INGLÉS 

They are the organizations within a government that create, apply and enforce laws (Posgrados de Gobierno y Economía, 2021). 

Referencia: Posgrados de Gobierno y Economía (2021). ¿Qué son las instituciones políticas y cuáles son sus funciones? Recuperado el 08 de abril de 2021 en https://blog.up.edu.mx/topic/posgrados-de-gobierno-y-economia/que-son-las-instituciones-politicas-y-cual-es-su-funcion

Perspectiva de Género 

ESPAÑOL 

Es una opción política para develar la posición de desigualdad y subordinación de las mujeres en relación a los varones (ONU, s.f.). 

INGLÉS 

It is a political option to reveal the position of inequality and subordination of women in relation to men (ONU, s.f.).

Referencia: ONU, (s.f.). Perspectiva de género. Recuperado el 08 de abril de 2021 en https://www.unicef.org/argentina/sites/unicef.org.argentina/files/2018-04/COM-1_PerspectivaGenero_WEB.pdf

Violencia de Género 

ESPAÑOL 

Todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vida pública o en la vida privada (INMUJERES, s.f.)

INGLÉS 

Any act of gender-based violence that results in possible or actual physical, sexual or psychological harm, including threats, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether it occurs in public or private life (INMUJERES, s.f.)

Referencia: Inmujeres. (s.f.). Definición de violencia de género. Recuperado el 08 de abril de 2021 en https://www.inmujeres.gob.es/servRecursos/formacion/Pymes/docs/Introduccion/02_Definicion_de_violencia_de_genero.pdf