Semana 9

Democracia Participativa

ESPAÑOL

Se refiere a formas de democracia en las que los ciudadanos tienen una mayor participación en la toma de decisiones políticas (Peraza, 2005).

INGLÉS

It refers to forms of democracy in which citizens have greater participation in political decision-making (Peraza, 2005).

Referencia: Peraza, A. (2005). Democracia participativa y derechos humanos. https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/791/1/RAA-13-Peraza-Democracia%20participativa%20y%20derechos%20humanos.pdf

Participación política 

ESPAÑOL

La participación política es la intervención de los ciudadanos en las decisiones del gobierno así como en sus propuestas para el desarrollo de actividades en beneficio de la sociedad 

(López, 2009).

INGLÉS

Political participation is the intervention of citizens in government decisions as well as in their proposals for the development of activities for the benefit of society (López, 2009). 

Referencia: López, J. (2009). La participación política ciudadana; sus límites y controles institucionales en el caso mexicano. Estudios Políticos, n. 16: México. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-16162009000100009

Participación Social 

ESPAÑOL

Se definen como los grupos que buscan el mejoramiento de las condiciones de vida sin formar parte de una agrupación política (Sepyc, s.f.).

INGLÉS

They are defined as groups that seek to improve living conditions without being part of a political group (Sepyc, s.f.).

Referencia: Sepyc. (s.f.). ¿Qué es la participación social? Recuperado el 2 de marzo de 2021 en https://www.sepyc.gob.mx/Programas/documentacion/Qu%C3%A9%20es%20la%20Participaci%C3%B3n%20Social.pdf