Semana 12

 

Acciones instrumentales 

ESPAÑOL

Son las acciones cotidianas que realiza una persona, donde lo importante es lograr un resultado externo. Se ejecutan considerando sus consecuencias y los diversos medios para lograr el fin (Yanez, s.f.). 

 

INGLÉS 

They are the daily actions that a person performs, where the important thing is to achieve an external result. They are executed considering their consequences and the various means to achieve the end (Yáñez, s.f.).

Referencia: Yanez, D. (s.f.). Acciones Instrumentales: qué son, ejemplos y crítica. Lifeder. Recuperado el 24 de marzo de 2021 en https://www.lifeder.com/acciones-instrumentales/

Democracia Deliberativa 

ESPAÑOL

Es la adopción de un procedimiento colectivo de toma de decisiones políticas que incluya la participación activa de todos los potencialmente afectados por tales decisiones, y que estaría basado en el principio de la deliberación, que implica la argumentación y discusión pública de las diversas propuestas (Pineda, 2002). 

INGLÉS 

It is the adoption of a collective political decision-making procedure that includes the active participation of all those potentially affected by such decisions, and that would be based on the principle of deliberation, which implies argumentation and public discussion of the various proposals (Pineda , 2002).

Referencia: Pineda, R. (2002). La democracia deliberativa. Ius et Praxis, núm. 2 (8). Recuperado el 24 de marzo de 2021 en https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122002000200020

Libertad de Expresión

ESPAÑOL

Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas, el cual no puede estar sujeto a censura previa sino a responsabilidades ulteriores expresamente fijadas por la ley (CNDH, s.f.).

INGLÉS 

This right includes the freedom to seek, receive and disseminate information and ideas, which cannot be subject to prior censorship but to subsequent responsibilities expressly established by law. (CNDH, nd).

Referencia: CNDH México. (s.f.). Libertad de expresión. Recuperado el 24 de marzo de 2021 en https://www.cndh.org.mx/derechos-humanos/libertad-de-expresion