Semana 6

 

Ciudadanía 

ESPAÑOL

Es una condición de una persona por la que esta es validada como miembro de un territorio, nación y país (Oxfam, s.f.). 

INGLÉS

It is a condition of a person for which he is validated as a member of a territory, nation and country (Oxfam, s.f.). 

Referencia: Oxfam Intermón. (s.f.). Sobre el concepto de ciudadanía: definición, derechos y deberes. Oxfam Intermón. Recuperado el 09 de febrero de 2021 de https://blog.oxfamintermon.org/sobre-el-concepto-de-ciudadania-definicion-derechos-y-deberes/

Participación Comunitaria 

ESPAÑOL

Es el involucramiento de individuos en la acción colectiva que tiene como fin el desarrollo de la comunidad mediante la atención de las necesidades de sus miembros y asegurar la reproducción social; suele identificarse con la beneficencia. El interlocutor principal de estas acciones no es el Estado (Villarreal, 2009). 

INGLÉS

It is the involvement of individuals in collective action that aims to develop the community by attending to the needs of its members and ensuring social reproduction; it is usually identified with charity. The main interlocutor in these actions is not the State (Villarreal, 2009). 

Referencia: Martínez, M. T. V. (2009). Participación ciudadana y políticas públicas. Eduardo Guerra, Décimo Certamen de Ensayo Político, 31-48.

Planificación

ESPAÑOL

La planificación es el proceso y efecto de organizar con método y estructura los objetivos trazados en un tiempo y espacio (Chen, s.f.). 

INGLÉS

Planning is the process and effect of organizing with method and structure the objectives set in a time and space (Chen, s.f.). 

Referencia: Chen, C. (s.f.). Qué es planificación. Significados. Recuperado el 09 de febrero de 2021 en https://www.significados.com/planificacion/