Semana 5

 

Democracia 

ESPAÑOL

Sistema político que defiende la soberanía del pueblo y el derecho del pueblo a elegir y controlar a sus gobernantes (Korstanje, 2007).

INGLÉS

Political system that defends the sovereignty of the people and the right of the people to choose and control their leaders  (Korstanje, 2007).

Referencias: Korstanje, M. (2007). La democracia y sus supuestos: una perspectiva comparativa entre los conceptos de democracia Procedimental y Estructural. Estud. Soc, vol. 15 (30). México. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-45572007000200002

Hermético 

ESPAÑOL
Se emplea para aludir a lo que sucede cuando no se difunde ni trasciende cierta información (Definición.de, s.f.)


INGLÉS
It is used to refer to what happens when certain information is not disseminated or transcended (Definición.de, s.f.).

Referencia: Definición.de. (s.f.). Concepto de Hermetismo. Recuperado el 04 de febrero de 2021 de: https://definicion.de/hermetismo/

Legitimidad Política 

ESPAÑOL
Se define como la cualidad que tiene un poder o sistema político para que su autoridad emane del consenso social entre los que gobiernan y los gobernados, sin tener que recurrir a la coacción o amenaza de la fuerza (Montagut, 2017).


INGLÉS

It is defined as the quality that a power or political system has so that its authority emanates from the social consensus between those who govern and the governed, without having to resort to coercion or threat of force (Montagut, 2017).

Referencia: Montagut, E. (2017). La legitimidad en la política. Nueva tribuna. Recuperado el 04 de febrero de 2021 de https://www.nuevatribuna.es/opinion/eduardo-montagut/legitimidad-politica/20170227160634137192.html